(2007/12/01以来更新出来ていない)
(2011/08/21 追記)
Mac OS X 10.7 Lionでは日本語でも通貨換算レートのアップデートが出来る様になりました。
「計算機.appの通貨換算 for Lion」参照。
実は、英語モード以外ではアップデート出来ない様なのです。
ですから、[ システム環境設定 ]の[ 言語とテキスト ]にて[ 言語 ]のリストで英語をトップに動かしてログオフし、再ログオンすればアップデート可能です。
とはいえ、一々英語モードにし直すというのも面倒なもの。
そこで、この[ Language Switcher ]の出番です。
このアプリは、選択したアプリケーションを希望する言語で起動してくれます。
Updateボタンを押してみる。
2010/12/17のレートに更新出来ました。
便利ですね。でも日本語のままでレートが更新出来ないのはいただけませんね。Appleには早々に対応願いたいですね。
で、早速 Language Switcher を試してみました。
おお！更新出来た！
Language Switcher はDocに登録しました。
他のアプリにも使えそうですね。
あらま。
計算機は色々換算出来るので便利ですよ。
自分は、RPN(逆ポーランド表記)で使ってます。
お役に立てて何よりです。